Of course it’s ok to come back to such an old thread. The footnotes are sometimes displayed at the end of a chapter or at the end of the document, depending on the markup in the Word document. It is therefore difficult to say what generally helps. In your case, have you tried to sort by Position column in reverse?
Hope it works.